임무 및 로터 블레이드

세계 라디오 - 임무 및 로터 블레이드

선교 시범 조직인 JAARS, 땅 끝까지 복음을 전한 지 75주년을 기념하다

JAARS 헬리콥터 사진: Andrew Schulz/JAARS

PAUL BUTLER, 진행자: 오늘은 8월 10일 목요일입니다.

하루를 시작하는 데 도움이 되도록 WORLD Radio를 이용해 주셔서 감사합니다.

좋은 아침이에요. 저는 폴 버틀러입니다.

MYRNA BROWN, 진행자: 저는 머나 브라운입니다.

다음 편 '세상과 그 안에 있는 모든 것': … 생산직 선교사들.

올해는 정글 항공 및 중계 서비스인 JAARS가 창립 75주년이 되는 해입니다. 그들은 도달하는 데 며칠이 걸리는 곳으로 선교사와 지원자를 데려오는 일을 전문으로 합니다…만약 그곳에 갈 수 있다면 말이죠.

버틀러: 이번 여름, JAARS는 세계 최대 에어쇼인 위스콘신 주 오쉬코쉬의 AirVenture에 있었습니다. WORLD 기자 메리 먼시(Mary Muncy)가 오쉬코쉬(Oshkosh)를 방문하여 우리의 이야기를 전했습니다.

MARY MUNCY, 기자: 2021년 6월 13일입니다. 선교사 조종사 Jeremiah Diedrich는 이날을 자신이 가장 좋아하는 날 중 하나로 꼽습니다.

소리 - 헬리콥터 앰비언

그는 Bira라는 선교사를 자신의 언어로 된 첫 번째 신약과 함께 고향으로 데려가는 헬리콥터를 타고 아마존 정글 위로 날아가고 있습니다.

JEREMIAH DIEDRICH: 그리고 5마일 떨어진 곳에서 헬리콥터를 타고요. 저 앞에 작은 공터가 보이나요? 비라. 그게 다야.

비라와 그의 여동생이 창밖을 바라보고 있다. 10년 만에 집으로 돌아온 것이다.

DIEDRICH: 그리고 점점 가까워지자 헬리콥터에서 그와 그의 여동생이 헤드폰을 통해 듣는 소리가 들렸습니다. 아, 아, 우리 마을. 아 내 집. 그 나무가 바로 그 나무라는 것을 기억하시나요? 우리는 거기 누구누구 집에서 강으로 뛰어들곤 했어요.

그들은 마른 호수 바닥에 착지하고 약 150명의 사람들이 가장자리 주위에 깊게 줄을 지어 모입니다.

디드리히: 그리고 우리는 신약성서의 첫 번째 상자를 꺼냈고 사람들은 환호하고 기뻐하며 이 번역판을 하나님의 영광과 이 부족 가운데 있는 그의 백성의 구원을 위해 바쳤습니다.

Diedrich는 JAARS의 조종사입니다. 그와 그의 아내, 그리고 네 자녀는 16년 동안 브라질의 선교사 기지에서 살았으며 선교사와 보급품을 아마존의 외딴 지역으로 날랐습니다.

스티브 러셀(Steve Russell)은 JAARS의 회장입니다.

STEVE RUSSELL: 우리는 도구와 자산을 사용하여 사람들을 먼 곳으로 데려가려고 노력합니다. 그곳이 실제로 미전도 종족이 있는 곳이기 때문입니다. 제가 미전도 지역이라고 말하는 것은 실제로 문명과 연결되어 있지도 않다는 뜻입니다. 다른 누구와도 연결되지 않는 인구 3~4000명의 산꼭대기 마을을 상상할 수 있다면. 그들은 거기에 살고, 거기에서 살아남으며, 그들만의 독특한 언어를 사용합니다.

첫 번째 접촉 후 JAARS는 선교사와 번역가를 마을로 데려가려고 노력하고… 그들을 지원합니다.

러셀: 우리는 그것을 블루칼라 선교사라고 생각하고 싶습니다.

올해 JAARS는 사역 75주년을 기념하고 있습니다. 모든 것은 Cameron Townsend와 함께 시작되었습니다. 1917년에 타운센드는 제1차 세계 대전 참전을 연기했습니다. 대신 그는 스페인어 성경을 파는 선교사로 멕시코로 내려갔습니다.

스페인어는 이 나라의 공식 언어이지만 그는 스페인어를 못하는 원주민들에게 스페인어를 팔려고 했습니다.

러셀: 한 남자가 그에게 스페인어로 물었습니다. '글쎄요, 하나님은 우리 언어도 모르시는데 왜 제가 당신의 신을 믿어야 합니까?'라고 하더군요.

Townsend는 이를 개인적인 도전으로 받아들였습니다. 그는 그 사람에게 하나님께서 그의 언어를 말씀하실 수 있다고 확신시켰고… 그리고 스스로 그것을 배웠습니다.

10년 후, 타운센드는 그 부족의 언어로 성경 번역을 완료했습니다.

러셀: 아직까지 도달하지 못한 언어가 1,800개나 됩니다. 그것은 큰 격차입니다. 그 대부분은 아마존 열대우림, 콩고 열대우림, 멜라네시아 열대우림이라는 3대 열대우림에 있습니다.

Townsend는 1948년에 공식적으로 JAARS를 시작했습니다.

이제 JAARS는 비행기, 기차, 자동차, 선박을 이용해 선교사와 번역자를 세계의 가장 먼 지역으로 데려갑니다. 이 조직은 현재 7개국에 기지를 두고 있습니다.